优加青少英语长沙学校咨询热线:400-181-2258
当前位置:优加资讯 >> 美国英语口语和英国的有什么区别

美国英语口语和英国的有什么区别

发布时间:2020-04-02 09:58:49     作者:优加青少英语

英语作为全球性的语言,近年来愈来愈受到国人的关注。现在国内很多家长都会在孩子比较小的时候学习英语。但是英语虽然是一种语言,却有着两种类型。一种是美国人说的英语,也就是美式英语;另外一种是英国的英语,也就是英式英语。这两种类型的英语其实都能用来沟通交流,但是口语方面,它们还是有着很明显的区别。

美国英语口语和英国的有什么区别

1、元音上的区别:

美式英语跟英式英语在口语上最大的区别就是它们对浑元音(schwa,音标中的/ə/)的处理。

英式英语中,浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a(如 about)和短音er(如computer)。美语中的er很少为浑元音,并有时对短音i(如sentimental,actuality)和u(如 wuss),甚至短音的oo(如:hooker)采用了浑元音。


2、辅音上的区别:

字母r代表了英美两国的辅音差别。在做辅音时,当r在第一个词的词尾,而第二个词以元音开头,英国英语会把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音,而美语会分开来读,并依旧发出原有的卷舌音/r/。如词组clear animosity,英语会读成clear-animosity,而美语会读成clear-animosity。


4、语气区别:

美国人的语气抑扬顿挫,语调高亢,和法语颇有几分相似;

英国人说话相对比较稳重低沉,句势通常呈降调,并且速度慢一些。


美国英语和英国口语不同习惯表达


1. Let's meet up soon

实际意思

结束对话常用语,

想赶紧走开

真的希望赶快见

美式:

So, let's meet up soon.

我们下次见啦!

美式理解:真的很期望见面。

英式:

OK then let's meet up soon.

就到这儿吧,再见。

理解:结束聊天的方式,就到这里,我得撤。


2. I will bear it in mind

实际意思

根本不会放心上

会记住的

美式:

Bear in mind what I told you, it will help you in the future.

牢记我跟你说过的话, 它将来会对你有帮助的。

美式理解:我会放在心上,我会留意的,真心实意的和你说。

英式:

Don't worry,I will bear it in mind.

行了行了,别担心,我记住了。

英式理解:在敷衍你,他们只是随口一说,表面上让你放心而已,实际上,呵呵,他们说完就会忘了这件事。


3. To “wait on” instead of “wait for” when you’re not a waiter。

美国人用“wait on”而不是“wait for”表示等候。说话的人不是服务生。在英语中,wait on意味着焦虑的等待,而wait for则是等候的意思。


由上所述,我们看出美国英语跟英国的口语有着比较明显的区别,这大部分是由于各国历史文化不同所导致的。其实不管哪种类型的英语,他们的根源是一样的。对于自己选择学习哪一类型英语,关键还是看个人喜好。

推荐阅读:

免费领取

价值1280元的试听课礼包

孩子的名字
家长手机号
领取将免费获得
  • 2次

    中教体验课程

  • 2次

    外教体验课程

  • 1次

    专项英语能力测试

您已提交成功

我们的课程顾问会尽快联系您,为您做专业的
课程咨询!
也可直接拨打咨询电话

优加-长沙:400-181-2258

申请试听

在线客服

咨询电话

400-181-2258